（原文发表于3月24日百家乐AG辅助器，作家为The Athletic网站的英豪队记Anthony Slater，著作内容不代表译者不雅点）

本月初英豪在布鲁克林实现五连客之旅后，巴特勒在客队更衣室里将主教会科尔拉到一旁，进行了一次苟简的对话。

他传达的信息是：他不会随队飞回旧金山，而是需要单独飞往迈阿密。

“去接我的孩子们。”巴特勒说。

正如巴特勒之前效劳热火时偶尔所作念的那样，这种安排在他加入球队初期被允许，但自后激励了一些衔恨。巴特勒在英豪本周停留迈阿密时间（为期四天），也不会住在球队指定的栈房。这是赛季中一个可贵的契机，让巴特勒能够与住在迈阿密的三个年幼孩子共度更多时光，因此他弃取住在一个空间更大、隐讳性更强的所在。

这亦然为什么巴特勒在对阵篮网的比赛实现后飞速离开了球馆。英豪行将启动为期两周的主场赛程，而他但愿在相宜新城市的同期让孩子们伴随在身边。因此，他需要先飞往迈阿密，再与孩子们一说念赶赴旧金山。

“我把科尔拉到一边，对他说：‘科尔，我要飞回家接我的孩子们。’”巴特勒回忆说念，“他说：‘哦，好的。没问题，湾区见。’就像无所谓相同，就这样。”

巴特勒明确暗示：这不是请求，而是一种规矩的见告。巴特勒的地位和蔼利赋予了他一种职权，而他也会绝不夷犹地加以运用。在热火与英豪达成往还截止日前的重磅往还之前，巴特勒从未与科尔有过任何对话。但在他们第一次一双一的交谈中，英豪主教会提议了两个不行息争的要求：准时到场，并为团队告捷而战，仅此辛苦。

“咱们谅解个东说念主的独到性和个性，我认为球员们在这里总能感受到一种解脱。”科尔说说念，“我从第一天就告诉巴特勒这小数，我说：‘作念你我方就好。’”

对巴特勒来说，这是很容易汲取的要求。无论他以何种方式到达慎重局面或比赛局面（日常与球队分开单独行为），他都极其守时。巴特勒也被认为是NBA中最顶尖的赢家之一，而他的到来也匡助英豪全面扭转时势。在得到巴特勒之前，英豪的战绩是25胜26负，而自从他加入后，英豪的战绩是16胜4负。

“咱们需要他，他也需要咱们，”科尔说说念，“我认为他到来的时机非常好意思满。”

对阵篮网的比赛实当前，巴特勒行为库里的新搭档，匡助英豪以4胜1负的战绩实现了此次客场之旅。科尔要求球员们下一次聚拢将是两天后，在主场对阵活塞之前进行一次计策演练，巴特勒和其他球员在接下来的40小时里作念什么实足由他们我方决定。因此，巴特勒说他并不顾虑科尔对我方议论的反馈。

“不顾虑，”巴特勒耸耸肩，“因为无论如何我都会这样作念。我会见告你，莫得什么比我的家东说念主更紧要。比赛不是，其他任何事情也都不是。我要去接我的孩子们，因为自从那活该的往还之后，我就没见过他们，我需要见我的孩子们。”

英豪以有家庭氛围的宽松治理方式闻明，尤其是主教会科尔。前英豪球员（如考辛斯）对此有目共赏，指出科尔允许球员家东说念主和密友乘坐球队专机，孩子们日常在慎重馆里跑来跑去。

在巴特勒往还中被送到热火的主要球员筹码——维金斯，非常感恩英豪处理维金斯父亲生病的方式。追梦格林的男儿曾在几场比赛中担任装备司理。淌若库里念念在客场之旅时间离队去打一场高尔夫球，默许的谜底信赖是不错。

“一切都是对于你需要什么，”巴特勒说说念。“你会以为每个球队都是这样的，施行并不是。无论你需要什么来让你沸腾、健康，并让你在场上以极高的水平竞争，英豪都能提供。你需要休息日，你需要厨师，你需要司机，你需要慎重，你需要休息，你需要你的家东说念主随行……英豪议论的是如何才调让你快活？如何才调为你提供一切潜在需求，让你取得顺利并匡助球队赢得总冠军和奖杯？”

巴特勒上周汲取了The Athletic的深度采访。他不肯意深切驳斥他离开热火的细节，这些细节将在巴特勒重返热火主场的比赛前从头成为焦点。但如今对比赛充满关怀的巴特勒忍不住抒发了我方的不雅点，进一步解释了为什么他在热火的六个赛季走向了失实的标的，以及为什么他在英豪的六周时期内发达如斯出色。

“对于这些事情的各种故事都出来了，”巴特勒说说念，“你玩忽有所耳闻，但你不知说念我为什么作念这些事。莫得东说念主知说念我为什么作念这些事，你只是看到我作念了这样或那样的事。那么，我为什么这样作念？你认为我这样作念只是为了这样作念吗？不，这背后老是有原因的。”

2011年NBA选秀大会，公牛在第30顺位选中了吉米-巴特勒。行为少壮，巴特勒并莫得赢得太多上场时期，但在第二个赛季，他凭借我方的辛苦过问了锡伯杜教会的老例交替声威。在活命第三个赛季启动前的休赛期，也便是巴特勒坐稳首发位置的阿谁赛季启动前，公牛签下了小迈克-邓利维担任小时尚位置上的首发。小邓利维目前是英豪的总司理，他是巴特勒缅念念中活命早期，认为巴特勒正走在成为球星说念路上的宿将之一，这亦然为什么巴特勒对他的新东家很有好感。

但即使是小邓利维也铭刻，他对巴特勒2014年夏天拒却公牛提供的四年4400万好意思元续约条约感到不安。其时巴特勒还莫得爆发，恭候受放荡解脱球员市集以赢得更大条约的举动存在固有风险。

“淌若是我我方的孩子，我不会建议他这样作念。”小邓利维说说念，“但看到巴特勒其时说：‘好吧，店员们，咱们走着瞧。’然后他就透顶爆发了，这很兴味。毫无疑问的顶薪发达，行为队友，看到这一切很兴味。”

巴特勒对我方的赌注最终调节为一份五年9000万好意思元的条约。十年后，这段阅历的里面视角促使小邓利维在二月份股东往还并续约了巴特勒，本赛季之后再续约两年，条约总价值1.11亿好意思元。

科尔和库里一度敬爱巴特勒将如何融入他们的环境。据球队音信东说念主士透露，方案层中的其他东说念主则争论是否应该推迟续约报价，或者以低于顶薪的条目进行谈判。小邓利维为巴特勒作念了担保（无论是行为球员照旧个东说念主），并劝服了治理层，认为这笔财务答应是值得的，因为一个充满斗志的巴特勒会将其视为球队信任他的信号。

“对我来说，支付这笔钱其实很容易，因为从篮球角度来看，巴特勒如实那么出色。”小邓利维说说念，“对于巴特勒，你不错看到他如何种植队友的发达，这种无形的特点才是让他成为顶薪球员的原因。我不会假装能瞻望这一切异日会如何发展，但我对他这个东说念主有一种释怀的嗅觉。我曾是他的队友，我判辨是什么驱动着他。”

巴特勒称2014年拒却公牛四年续约报价的决定是一个容易的弃取。他能嗅觉到我方的工夫在逾越，况且那年夏天他在慎重赛中碾压了NBA的其他球员。“我认为公牛知说念这小数，”巴特勒说说念，“是以他们试图以廉价签下我，这是他们应该作念的，毕竟这是生意。但我一直很擅长评估我方的价值，我会这样说，是因为我了了我方的价值。”

巴特勒其时证实了我方的正确，最终拿到了一份顶薪条约，而后他在买卖方案中也一直信赖我方的直观，运用我方的职权和无所怕惧的立场匡助我方解脱了其他窘境，并赚取了办事活命3.12亿好意思元的收入。

“公牛其实很小器，他们不念念给我超等顶薪。”巴特勒谈到公牛在2017年将他往还到丛林狼的决定时说说念，“其他球队的问题不在于钱，而在于赢球。唯有能赢球，你就能得到其他一切念念要的东西。赢球带来钞票，赢球带来名声。淌若你是为了女东说念主、为了车、为了屋子、为了私东说念主飞机而打球，唯有你赢球，你就能得到系数这些。是以我在拿到第一份条约之后所作念的一切，都是着实基于赢球的。”

巴特勒暗示，这亦然为什么他认为我方在丛林狼莫得永恒的异日，并选用了相应的行为，即在2018-19赛季启动前提议了往还苦求。在转投76东说念主后，巴特勒发现了这是一个他所说的穷乏职守感的环境，安然的摄像分析会议以及无法汲取月旦和改良失实。巴特勒的指天画地莫得得到共识，是以他效劳76东说念主的时期很倏得。

“你必须能够与每个东说念主交流，”巴特勒说说念，“唯有是为了赢球，交流的方式就不应该成为问题，这并不是说其中有什么坏心。球员和教会之间有一些不对，球员和球员之间也有一些不对。在那里，我简直无法与任何东说念主交流。”

巴特勒提到，他在效劳英豪的前六周时期里感受到了高度的职守感。

“库里和追梦格林通盘办事活命都在这样作念，”巴特勒说说念，“你不错用任何方式和他们交流，AG真人旗舰厅百家乐因为你知说念，我莫得10分钟的时期来抒发我的不雅点。我必须在暂停实现前的27秒内把话说完，不然咱们就会因为延误比赛或工夫犯规之类的事情而损失。我是崇敬的，你能听到我的口吻，你能看到我的目光盯着你，这便是这里发生的事情。”

2019年巴特勒与热火签约后在一些深度访谈中，给东说念主的嗅觉是他找到了我方渴慕的东西。在雷迪克的播客中，巴特勒宣传了热火闻明的球队文化过火培养职责习气的公正。球队也颐养了一些严格的设施，以相宜他的喜好。

回念念起来，这可能不是一场好意思满的NBA息争，但最终照旧顺利的，即使莫得赢得总冠军。巴特勒指挥热火三次深切季后赛，并指挥两支有颓势的声威赢得了东部冠军，他找到了一个以赢球为先的球队。

“从职责和系数那些事情来看，热火如实有一些底蕴，这很棒。”巴特勒上周说说念，“我不是在说浮言，我合计‘热火文化’有点被奢华了。这是一个伟大的球队，但我认为这种文化的很大一部分顺利是能让球员们汲取赢球的心态。你让一些球员汲取了，你又得到了一些非常优秀的球员，然后你就有契机更多地驳斥‘热火文化’。我不是在臆造什么，但我认为，唯有你领有着实优秀的球员又能赢球，你不错迁延给这种文化起什么名字。”

在长达30分钟的访谈中，巴特勒一次也莫得提到热火总裁帕特-莱利。毫无疑问，巴特勒与热火的离别源于与球队最终方案者关系的恶化。这与热火打造的声威关连，巴特勒合计我方莫得得到冠军级别的匡助，而玩忽对这段关系最具窒碍性的是莱利对日常事务的亲力亲为。

巴特勒此前曾透露，他离开76东说念主的部分原因是听到那里的治理层说，淌若球队“能鸿沟他”，才会给续约条约，这种立场亦然巴特勒离开热火的部分原因。

“这太难了，”巴特勒说说念，“在这种职责中，你无法鸿沟成年东说念主。你不错尝试，但我会作念我念念作念的事。无论如何，我都会到场，我会竞争，我会匡助球队赢球。是以你不错生你的气，你不错模样一幅乌有足着实的画面。我以致没必要深切解释这小数，他们知说念我方在作念什么。他们必须把某东说念主模样成坏东说念主，我怡悦当这个坏东说念主，这本色上没什么区别。我目前来到了这里，我在高水平上竞争，我正在匡助英豪赢球。他们但愿我在这里，见鬼，我还挺乐意在那边当个坏东说念主。”

巴特勒在新球队中最亲密的心腹之一——希尔德暗示，英豪最优秀的球队作风是他们不会事无巨细地治理一切。巴特勒暗示我方有奇怪的要求，而英豪在这方面给以了饱和的包容，赫然，这种历程是严谨保守的热火无法作念到的。

“这些事其实很琐碎，”巴特勒说说念，“比如我合计戴红色头带时发达不好，球队会说那就别戴红色头带了，戴玄色的，戴白色的，戴紫色的，咱们他妈不在乎什么颜料，唯有能赢球就行。这便是他们的念念法。这些不是为了让我显得名满寰宇，这便是让我感到闲散的东西，这便是我心爱的。我不错解脱抒发这小数，他们会汲取一切，唯有我能匡助球队赢球，这便是重心。”

在热火提议往还苦求后，巴特勒开头并不念念被往还到英豪。他试图强行加盟太阳，因为他更熟悉杜兰特、布克和他的前队友泰厄斯-琼斯。

“我并不是对来英豪握怀疑立场，”巴特勒说说念，“我只是莫得和任何东说念主谈过……我知说念无论如何我都会得到这份条约。东说念主们一直在说这是为了钱，淌若有任何球队怡悦往还来我，他们信赖筹算续约，这奈何会是为了钱？我只是念念赢球，我念念的是该去那处才调赢球？”

库里承认，当被问及是否怡悦引进巴特勒时，他开头有些夷犹。他对我方开导的一切非常有保护欲，秉性中也有规避风险的一面。

“对于任何往还，你都会质疑。”库里说说念，“即使是杜兰特来的时候，你也不知说念会是什么方式。咱们以积极的立场理财，但你仍然需要亲眼看到效率。这种不安是好的，因为它会促使每个东说念主通过交流处罚问题，作念好充分准备。”

库里并莫得宣称英豪领有好意思满的职责环境，尽管取得了许多顺利，但多年来队内仍出现了许多戏剧性和不办事的步履。不外，他对巴特勒加盟六周内的发达有目共赏。

“我只可为这个环境话语，因为我只了解这个环境，况且我匡助创造了这个环境。”库里说说念，“淌若一些怪癖习气让你感到困扰，淌若那是溜达你防御力的东西，那么你的顾虑是过剩的。办事球员会依期到场并崇敬对待比赛，这便是咱们对这里每个东说念主的要求。多年来，咱们阅历过挑战，咱们见过各式千般的戏剧性事件。但淌若你能准时到场并崇敬对待比赛，我莫得任何观念。”

巴特勒对库里也有目共赏，无论是公开照旧暗里。

“他竟然很着实，”巴特勒说说念，“好东说念主，会交流。他老是试图匡助每个东说念主变得更好，爱笑，心爱享受好意思好时光。他宠爱比赛，宠爱竞争，宠爱赢球，他便是那样一个东说念主，他便是东说念主们所说的那样。最紧要的是，他竟然很友善。我不单是是在说他球场上的发达，他竟然是一个好东说念主。对每个东说念主都是如斯，这非常、非常、非常令东说念主目下一亮，因为他本毋庸那样作念。”

质疑者们称这是巴特勒的蜜月期，但英豪并不顾虑这种好意思好嗅觉的保质期，这笔往还并不是对于持久异日的。英豪往还来巴特勒，并将他的条约与库里、格林的条约对都，为这支球队提供了两到三次冲击季后赛最高荣耀的契机，然后球队会不行幸免地过问重建。英豪不顾虑结局如何，因为无论如何这一切都会实现。

“条约都按照明确的时期线安排好了，”库里强调说念，“你永久不知说念会发生什么，但这一切并不是巧合的。是以我认为莫得东说念主顾虑除了当下除外的任何事情，咱们有本年和来岁去争取一切。之后发生的事情是NBA的本色，咱们不会念念得太远。”

“我的念念法并不生动，”科尔说说念，“我确信在异日几年里会有费劲的时刻。但这便是NBA定约的本色，我不会躲闪这小数。巴特勒是一个非常颖慧、有自重心的球员，NBA的比赛很深奥。总会有不如目前这般顺利的时刻，但这不紧要，这是其中的一部分。”

接下来，英豪行将濒临的是一场巴特勒重返迈阿密的比赛，这信赖会激励当地的公论风暴，而巴特勒无法实足冷漠。

“我要告诉你的是，我知说念迈阿密球迷群体非常玩赏我和我在那里所作念的一切。”巴特勒说说念，“我很详情我的队友们，我的前队友们亦然如斯。老诚说，我认为通盘球队亦然如斯。当你矍铄到这是生意时，你就会判辨生意并不老是好意思好的。它并不老是以你但愿的方式实现，你只需要感恩所发生的事情以及你在其中赢得的回忆。”

然而……

“我有职责要作念，”巴特勒说说念，“东说念主们认为这场比赛比其他比赛更紧要。咱们正在辛苦赢得尽可能多的比赛，就像热火也在辛苦赢得尽可能多的比赛相同，这不会有什么不同。咱们会去到那里，咱们会上场打球，咱们会同场竞技。这不会是巴特勒试图拿得70分的证实之战，不是那样的。就像我一直告诉你们的那样，一切都是为了赢球。”

原文：Anthony Slater

编译：李太白

• 百家乐AG辅助器
• 念念
• 热火
• 迎好
• 鸿沟