金朝的姓氏和清朝的姓氏有好多不同，其实即是汉语翻译的不雷同。按照乾隆帝钦定的阿谁版块，两边的姓氏和山川切换是这么的：

夹谷——瓜尔佳

耶悔——叶赫

耶懒——扎兰

乌林答——乌凌阿

徒单——图克坦

蒲察——富察

仆散——布萨

温迪罕——温特赫

抹撚——穆延

裴满——费摩

不术鲁——博都哩

尼厖古——尼玛哈

唐括——唐古

纥石烈——赫舍哩

乌古论——乌库哩

耶律——移剌

独吉——通吉

阿典——阿克占

回帕——辉发

乙室——伊苏

耶剌——伊喇

迭剌=迪烈——达喇

遥辇——约尼

胡里改——呼尔哈

乌虎——乌珲

几条驰名的河流：按出虎——按春

苏滨水（绥芬河）——苏伯

速频水（绥芬河）——率宾

曷懒水（海兰江）——海兰

斡泯水（二密河）——额尔敏

统门水（图们江）——图们

神隐水（沙河）——舍音

涞活水（拉林河）——拉林

涛温水（汤旺河）——屯

星显水--布尔哈通河——锡馨

浑蠢水（珲春河）——珲春

北琴海（兴凯湖）——博王人赫

雷同的还有金朝的裴满氏，按音译在清朝成了费莫氏，而裴满氏汉姓为麻，后改为马，改汉姓的到了清朝又称为马佳氏。

这么一来，某些版块的《金史》画风至极诡异（比如那部四库荟要本），比如这么：

注：括注施动作《金史》原文）

赫舍哩【纥石烈】志宁，真名萨哈连【撒曷辇】，上京和坦【胡塔安】东谈主。自五世祖太尉罕王人【韩赤】以来，与国度世为甥舅。父萨巴【撒八】，海陵时赐名怀忠，为泰州路颜河世及穆昆【谋克】，转明安【猛安】，累官开远军节度使。志宁千里毅有大约，娶梁王宗弼女永安县主。皇统间，为护卫。海陵合计右宣徽使，累迁枢密副使、开封尹。契丹萨巴【撒八】反，以志宁为西北面副统，与都统白彦敬以北京、临潢、泰州三路军讨之。志宁至北京，闻世宗有异志，阴结会宁尹完颜富色里【蒲速赉】、利涉军节度使通吉义【独吉义】等，将图世宗。而世宗已即位，使完颜默音【谋衍】来伐，众不愿战，乃与彦敬俱降世宗，AG百家乐感觉被追杀使默音征斡罕【窝斡】，志宁以临海节度使，都统右翼军。斡罕【窝斡】兵败西走，志宁追及于霿松河，贼已先渡，毁桥梁，依岸为阵。志宁夹河为疑兵，前万户瓜尔佳【夹谷】清臣、图克坦【徒单】和罗【海罗】从卑劣暗渡。士卒毕济，方食，贼奄至，志宁力战，流矢中左臂，战清闲，贼据优势放火，乘烟势驰击，会雨作，火乃熄，遂奋击大破之。于是元戎默音【谋衍】、右监军福寿不急击贼，久无功，右丞布萨【仆散】忠义请自讨贼，而志宁击贼有功，帝以忠义代默音【谋衍】，志宁代福寿，封定国公，使富察【蒲察】通至军中宣谕之......

不错把《金史》原文中的部族按照上边的对照来选拔替换，然后再把“勃极烈”改成“贝勒”AG百家乐能赢吗，满清的滋味就出来了。

• ag百家乐能赢吗
• 东谈
• 金朝
• 祝贺
• 女真