译者注:本文原发表自ESPN,作家为Ramona Shelburne和Brian Windhorst,文中数据均截止发稿前(当地时期2月7日),文中不雅点与译者无关。
英豪队一年一度的名东说念主扑克锦标赛眩惑了来自硅谷各地的分量级东说念主物,他们支付高额用度,只为能与库里以及英豪队的其他球员和诠释注解一说念玩德州扑克。通盘收益都将捐给球队的慈善基金会。目前为止,莫得球员赢得过这场比赛,尽管小佩顿曾经进入过决赛桌。粗俗情况下,冠军要么是盛大参赛的扑克专科选手之一,要么是硅谷的风险投资大佬和科技巨头,要么等于球队雇主乔-拉科布的爱妻妮可-柯伦,她曾两次夺冠。
本年的锦标赛现场格外吵杂。因为在周六晚上9点刚过,音书就启动在大通中心的场所里传开——独行侠队刚刚用25岁的超等巨星卢卡-东契奇从湖东说念主队换来安东尼-戴维斯。一张又一张桌子旁,数百东说念主纷繁掏入手机稽查这则新闻,并拍下了球员们其时的反馈。
库里惊呆了。一会儿之后,他走到追梦格林的桌子旁,问他是否看到了这笔来往。格林还没看到,于是他走到库里的桌子旁,稽查库里手机上ESPN记者Shams发布的音书。
当晚,大通中心的东说念主们拍摄了数十段这些时刻的视频,并发布到了外交媒体上。在东契奇来往这件事发生之后,库里和格林都没法再面无心情地打牌了。
然而,确凿在场的通盘东说念主都不知说念,英豪队的另一场“扑克游戏”正在偷偷演出。这局“游戏”的赌注和湖东说念主队与独行侠队刚刚完成的那笔重磅来往雷同高,而且背后荫藏着一个玄妙动机:在来往截止日前完成一笔令东说念主畏怯的来往,得到凯文-杜兰特。
到周六晚上,当全寰球的东说念主们都还在消化东契奇这笔重磅来往的影响时,多位音书东说念主士向ESPN披露,英豪队照旧和太阳队深远张开谈判,试图让杜兰特重回这个他曾在2017年和2018年两次夺得FMVP和总冠军的球队。两队从这周早些时候就启动玄妙谈判了。杜兰特和他的持久牙东说念主里奇-克莱曼直到1月31日太阳队对阵英豪队时,才得知了这一惊东说念主的谈判。
这对杜兰特和库里来说,信息量实在太大了。是以在锦标赛启动前几个小时,也等于第二天,杜兰特和库里就这个想法进行了磋磨。音书东说念主士称,库里想知说念杜兰特对于回到我方曾离开的球队的嗅觉奈何。
据多位了解语言内容的音书东说念主士披露,杜兰特告诉他,嗅觉“不太对”,当今也“不是时候”重启他们在篮球上的配合。他还补充说,我方在太阳队很快活,并不计议换队。
这是一个委婉的“阻隔”,让英豪队的决策者们有些颓落,但并莫得完全撤废他们和太阳队不息谈判的念头。他们但愿,一朝杜兰特了解到太阳队与其他多支球队进行来往谈判而莫得磋磨他的意见,他对重聚的想法可能会调动。
几周以来,太阳队、英豪队和热火队围绕着杜兰特和心胸不悦的热火球星吉米-巴特勒,张开了一场高风险的“扑克游戏”。这些谈判世东说念主王人知,太阳队雇主马特-伊什比亚在曩昔一年里屡次在公开和暗里暗示,但愿杜兰特能在太阳队退役。但跟着太阳队在西部定约的名次束缚下滑,英豪队看到了一个同期打出两张牌的契机。
这是一场越来越垂危的三角博弈:一支球队急于收尾与我方的超等巨星之间令东说念主窘迫又疾苦的闹剧;一支球队急于擢升威望实力,安抚队中球星;还有一支球队急于通过引进新球星,延续摇摇欲坠的王朝。
最终,英豪队和热火队达成了来往,收尾了巴特勒的来往风云,而太阳队则将启动与杜兰特随意会不太舒心的一段新关系。
在各支球队忙着“打牌”的时候,巴特勒一直在“棋战”。不论是“打牌”如故“棋战”,宗旨惟有一个:迫使敌手屈服。这是零和博弈,而巴特勒等于一个把一切四肢零和博弈的东说念主。
他想离开热火队。
当今,巴特勒和热火队之间的棋局细节照旧广为东说念主知:12月下旬,他在对阵雷霆队的比赛中离场,随后缺席了10天,他和他的团队刻画这是一次躯壳不适。圣诞节时,Shams报说念了巴特勒的不悦情谊以及他想要被来往的愿望。球队总裁帕特-莱利发表声明,试图平息这些来往鬼话。但巴特勒归队后,热火队称他在“通盘这个词赛季,尤其是曩昔几周里,屡次作念出对球队不利的步履”。1月3日,热火队对他禁赛7场。
与莱利和球队雇主米奇-阿里森的会谈未能搞定问题后,巴特勒一会儿纪念球队。1月22日,他因参加慈义举止并错过了球队飞往密尔沃基的航班而触怒了球队。球队阻隔了他本日晚些时候独自飞往密尔沃基的央求,但他无视这一决定,因此又被禁赛两场。巴特勒原定于1月27日解禁复出,但在本日晚上对阵奥兰多魔术队的赛前投篮检讨中,得知我方失去首发位置后,他很动怒。热火队主诠释注解斯波尔斯特拉启动嘱咐比赛计划时,巴特勒震怒地离开了检讨场,换好一稔回家了。当寰宇午,热火队第三次对他禁赛,此次是无尽期禁赛。正经来讲,这成了这场闹剧的临了一根稻草。
热火队屈服了,甘心来往是解脱这种阵势的独一办法。这又是一次不欢而散,和他离开公牛队以及丛林狼队时的情况肖似,都是关系破碎后离开。
东说念主们一直不解白,为什么巴特勒如斯紧迫地想要离开热火,毕竟他曾率领这支球队两次闯入总决赛。
“你们不错读你们想读的,信你们想信的,但你又不是每天都和我在一说念。”巴特勒告诉ESPN,“每件事都有两面性,而当今只传出了一面之辞。”
当被问及何时会说出我方的版块时,巴特勒莫得正面回复:“我合计我不会说。但若是真要说,我会告诉沙克。”
在这通盘这个词风云中,巴特勒粗俗以密语或模糊的格式公斥地言,而这一次并不深沉读。
沙奎尔-奥尼尔曾经和莱利破碎过。2008年在热火队,有一次检讨收尾后,他们差点大打入手,多亏阿朗佐-莫宁从中毁坏才幸免冲破。这个故事在热火队里面粗俗被拿起。还有一次,别称球员懊恼NBA生活败兴,之后莱利让球队进行了长达8小时的检讨,德怀恩-韦德称之为“铁腕统率”。其他东说念主把这些都归为“热火文化”。
巴特勒想要离开热火队的愿望,被外界解读为对热火文化的狡赖。在许多方面,确乎如斯。但他坚称我方还有其他原因。
“我作念了我该作念的事。仅仅在一些事情上,咱们意见分离。”巴特勒说说念。
其中一件事等于潜在的续约问题。莱利在5月份曾明确暗示,热火队尚未准备好与别称只打了三分之二成例赛的球员磋磨续约问题。。莱利还月旦了巴特勒的言论,“若是我在季后赛保抓健康,热火队就能打败尼克斯队或凯尔特东说念主队”。
其时巴特勒对这些月旦感到很不测,但他坚称,这并不是他对球队或莱利心生不悦的原因。
“我不需要帕特来和我息争。”巴特勒说,“我知说念公共会一直人言啧啧。他们爱说就说吧,我如故会一如既往,埋头作念好我方的事。”
音书东说念主士称,在1月初与莱利和阿里森的会面中,巴特勒解释说,在2020年和2023年带队闯进总决赛后,热火队没能为他引进更多襄理,这让他感到很颓落。音书源披露,这种颓落在他认为球队本赛季在进军中放松了他变装时达到了极点。
据ESPN的磋磨,本赛季巴特勒场均触球次数仅56.5次,每场比赛运球过前场的次数惟有11.4次,均为他加盟热火队以来的单赛季最低值。
本赛季,巴特勒的变装发生了变化,热火队的进军不再围绕他张开。他更多地被四肢底角拉开空间的球员使用,场均有7.6次有球挡拆,这是他加盟热火队以来单赛季的最高值。他场均仅得到17.0分,是自2013-2014赛季(他作为首发球员的第一个赛季)以来的最低分。
热火队的音书东说念主士反驳称,他们不得不调节进军政策,因为巴特勒缺席了太多成例赛。他在热火队的前五个赛季里,平均每个赛季只出战58场比赛。上一次他出战达到65场(NBA目前得到成例赛荣誉的最低出战场次)如故在2018-2019赛季,其时他在丛林狼和76东说念主各打了半个赛季。
尽管巴特勒因变装被放松而感到颓落,但热火队的音书东说念主士坚称,莱利通盘这个词赛季都在向巴特勒传达一个信息,那等于他需要更多地融入球队。
11月8日,巴特勒在丹佛扭伤脚踝后,央求回到他在南加州的家中进行康复检讨,他在家中有检讨手艺和团队。他不想在前去明尼苏达、底特律和印第安纳波利斯的漫长客场之旅中,在货仓里进行康复检讨。这对巴特勒来说并不是什么荒漠的央求,热火队之前也给过他这么的目田。斯波尔斯特拉率先甘心了,但此次,球队音书东说念主士称莱利阻隔了这个央求,他坚抓认为巴特勒在康复时代与球队保抓干系很环节。
巴特勒对此很不悦。但归队后,他在热火队的推崇依旧出色,12月16日对阵活塞队的比赛中,他更是狂砍35分19篮板10助攻。
接下来的比赛对巴特勒来说是一个转化点——那场对阵雷霆的比赛,符号着一场抓续六周的“棋局”的启动。巴特勒只打了7分钟,一次投篮都莫得尝试。
音书东说念主士称,在1月7日的会面中,莱利试图劝服巴特勒留住来,不息打完这个赛季。热火队对巴特勒处以了令东说念主畏怯的7场禁赛,这激愤了球职工会,后者为此提交了禀报。但莱利但愿能够竖立关系。音书东说念主士还披露,若是会面获胜,他们有可能提前收尾禁赛,巴特勒第二天就能飞往盐湖城归队。莱利向来可爱挑战球员,但也擅长化解矛盾,他和奥尼尔、韦德等球员都有过肖似的经历。
在曩昔30年里,阿里森见证了莱利的职责格式,他但愿莱利和巴特勒能够达成息争。音书东说念主士称,阿里森其时正在加勒比海的游艇上度假,他计划泊岸在巴哈马,这么巴特勒就能飞曩昔和他碰头。
但音书东说念主士称,会面并不堪利。巴特勒再次提议来往央求,并暗示我方再也不会和球队续约。阿里森收尾了与巴特勒的磋磨,巴特勒则不息被禁赛。
对于莱利和巴特勒的会面,以及随后1月16日巴特勒与阿里森的会面具体发生了什么,说法不一。
公共都承认,每次会面都充满了情谊化的浓烈磋磨。The Athletic在周五上昼早些时候报说念称,巴特勒在和莱利的会面中刻画莱利“情谊失控”。然而,热火队的音书东说念主士告诉ESPN,他们也想用“情谊失控”来刻画巴特勒和阿里森会面时的步履。
1月初,当热火队明确暗示会尊重巴特勒的来往央求后,英豪队和太阳队是最早暗示对巴特勒兴味的球队。音书东说念主士称,巴特勒更倾向于被来往到太阳队,因为太阳队暗示悦目给他一份持久续约合同,而且他还有契机和杜兰特、德文-布克一说念打球。然而,要已毕这少量,太阳队必须找到一支悦目球队接办推崇欠安的球队第三球星布拉德利-比尔,以及他那份还剩1.1亿好意思元且带有来往否决权的合同。热火队从来都不是这么的球队。
太阳队知说念,来往比尔将荒谬艰难。比尔顽强要用我方的来往否决权留在太阳队。尽管如斯,他们如故在定约中四处寻求来往契机。
几周以来,太阳队试图构建多队来往,让巴特勒加盟太阳队,AG百家乐计划同期把比尔送到其他球队。但每当热火队向比尔可能加盟的球队核实情况时,得到的信息老是互相矛盾。
若是太阳队还莫得搞定来往中最大的阻扰——比尔的不行来往要求,那磋磨来往细节又有什么意思呢?
在2023年比尔加盟太阳队之前,热火就曾磋磨过来往得到他,但最终废弃了追求。部分原因和当今雷同,比尔暗示,即使他当今为了促成来往废弃来往否决权,到了新球队他如故会保留这一权力。这对热火队以及NBA的大大都球队来说,都是无法罗致的。
音书东说念主士称,在太阳队构兵的通盘球队中,惟有华盛顿奇才队和亚特兰大老鹰队暗示,若是比尔废弃来往否决权加盟,他们会接洽接办他。几周以来,太阳队一直抱着这个但愿,他们盼着能通过优化来往筹码,眩惑这些球队参与来往,而且但愿奇才队和老鹰队正在运作的其他来往告吹,这么随意就能达成来往。
即便如斯,还存在比尔是否会废弃不行来往要求并罗致来往的问题。
在通盘这个词经过中,热火队一直很有耐烦,但恒久坚抓不肯意在一笔浅近的一双一来往中,接办比尔和他的来往否决权。
音书东说念主士称,巴特勒对此感到很颓落,他认为热火队阻隔和太阳队达成来往,送他去想去的地点,是对他的一种侮辱。
事实上,一直以来,热火队都在和其他球队磋磨对于巴特勒的“来往决议”。每支球队都对巴特勒感兴味,但在得知巴特勒更悦目去其他地点后,他们都对提议正经报价感到犹豫。
热火队可爱英豪队提议的来往决议,该决议以维金斯和英豪队2025年的首轮选秀权为中枢,目前这个选秀权展望会是乐透签。维金斯是热火队需要的那种年青、有认知禀赋的小先锋,不错替代巴特勒的位置。
这其中颇具讥讽意味。2019年夏天,巴特勒刚加盟热火队时,他和莱利在办公室里庆祝他签下那份4年1.42亿好意思元的合同。两东说念主掀开了一瓶从莱利在热火队办公室私东说念主酒窖里挑选的赤霞珠葡萄酒。莱利讲着故事,问巴特勒他配合过最有禀赋的球员是谁。巴特勒不假念念索地回答:维金斯,2014年的状元秀,他在丛林狼队时的队友。
其时在场的东说念主都铭记,莱利很骇怪,还开打趣说随意不该再让巴特勒喝酒了。但巴特勒坚抓我方的见解,他认为维金斯禀赋惊东说念主。五年后,他们被来往互换了东家。
维金斯其后成为了全明星球员和NBA总冠军成员,尽管他在曩昔两个赛季的推崇让英豪队想要寻求升级。在热火队看来,他不像巴特勒那么需要球权,热火队合计这会让他无缝融入本赛季由初度入选全明星的泰勒-希罗领衔进军的球队。
本周早些时候,跟着周四来往截止日历的附进,太阳队仍未能劝服奇才队或老鹰队接办比尔,推动来往进行。于是,热火队决定更正经地与英豪队张开谈判。
就在这时,热火队得知太阳队和英豪队正在就杜兰特的来往进行深远谈判。
当太阳队率先被说起可能成为巴特勒的下家时,他们明确暗示不想来往杜兰特。球队音书东说念主士坚称,他们的计议是让巴特勒和杜兰特、布克构成新的三巨头,打造一支比布克、别东说念主、杜兰特组合更强的威望。但由于球队战绩仍在50%胜率左右盘桓,尤其是在聚会输给开拓者队两场比赛后,太阳队合计必须有所行动。音书东说念主士称,来往上周末刚成为球队历史得分王的28岁的布克是十足不行能的。是以只可在比尔和杜兰特两东说念主中选定来往。既然比尔的来往毫无进展,他们便启动和英豪队等其他球队探讨来往杜兰特的可能性。
要来往一位异日的名东说念主堂球员,这绝非易事。而且还要接洽到他曾暗示但愿留在球队,尽管球队聚会第二个赛季未能达到预期推崇。不见告这位球员或他的牙东说念主,让他们从其他渠说念得知来往磋磨,这无疑是更厄运的处理经过。
太阳队里面也照旧意志到了这少量。
“咱们一启动就该通过克莱曼(杜兰特的牙东说念主)来处理这件事。”一位球队音书东说念主士告诉ESPN。
随后,正如Shams报说念的那样,在张惶的48小时里,杜兰特不得不解确暗示,他不想和英豪队重聚,也不想回到湾区。
“一定是他离开时的那些原因。”一位英豪队音书东说念主士承认,“那场面细目会乱成一锅粥。”
不外,音书东说念主士称,杜兰特悦目为热火队遵循。是以,热火队曾接洽完全撇开英豪队,用巴特勒从太阳队换来杜兰特。
毕竟,莱利多年来一直渴慕得到杜兰特。2016年,莱利促成了闻明的汉普顿会面,其时多支球队向杜兰特抛出橄榄枝,英豪队临了让库里露面,劝说杜兰特加盟。2019年,杜兰特离开英豪队加盟篮网队时,莱利再次尝试引进他,但那年夏天,热火队通过一笔介意的先签后换得到了巴特勒。
音书东说念主士称,热火队和太阳队确乎探讨过杜兰特加盟热火队的来往决议。天然如今杜兰特照旧36岁,合同也只剩临了一年,但太阳队仍但愿得到丰厚的陈说。毕竟太阳队在2023年为超越到杜兰特,向篮网队送出了4个首轮选秀权和3个选秀权互换权。最终,热火队认为,为超越到杜兰特而付出这些代价,会让球队异日堕入逆境,音书东说念主士称,他们决定不再鼓吹这笔来往谈判。莱利和热火队第三次追求杜兰特,再次告吹。
三方谈判致使扩大到将奇才队也纳入其中。音书东说念主士称,太阳在这个来往框架中将得到巴特勒、英豪队的库明加、奇才队的瓦兰丘纳斯、两个首轮选秀权(来自英豪队)和两个次轮选秀权(热火队和英豪队各一个),还有选秀权互换。英豪队本不错得到杜兰特,而热火队本不错得到维金斯、骑士队2025年的首轮选秀权(通过太阳队得到)、施罗德和李凯尔。
然而,热火队想要的是英豪队2025年的首轮选秀权,而不是骑士队的,因为骑士队的这个选秀权很可能是第29顺位或第30顺位。这等于多队来往的问题之一——偶而两支球队想要的是归拢个筹码。
英豪队也不可爱这笔来往,他们不悦太阳队为杜兰特提取的高明代价。音书东说念主士称,在某个时候,金州英豪队曾磋磨过从迈阿密热火队单独来往得到巴特勒,然后用他作为与太阳队谈判得到杜兰特的筹码。这么作念将灵验阻碍太阳队持久以来但愿将杜兰特与巴特勒搭档的计划,同期也能在英豪队争取达成杜兰特来往时增多一些谈判筹码。
最终,在来往截止前几个小时,三方谈判破碎。
最终,热火队和英豪队撇开太阳队,完成了他们磋磨了数周的对于巴特勒的来往。热火队对他们与英豪队磋磨的来往决议感到自傲,该决议以维金斯和英豪队的首轮签(前10顺位保护)为中枢。临了一步是让巴特勒完全甘心这笔来往,这在周三上昼已毕了,其时英豪队主动干系巴特勒,并就一份新合同张开磋磨。到了晚上,两边达成条约,合同为期两年,价值1.11亿好意思元,又到了开瓶葡萄酒庆祝的时候了。
从纸面上看,这很浅近,但内容操作起来并非如斯。
来往达成时,英豪队正在犹他州备战与爵士队的比赛。库里正在进行他闻明的赛前投篮检讨,维金斯亦然。施罗德正在沉溺。科尔把球队召集到更衣室,见告公共这笔来往。
“这很难罗致,”科尔说,“你和这些家伙成立了深厚的关系。他们为球队付出一切,用心过问,而且他们都有家庭。”
在菲尼克斯,电话舒坦了下来。热火队不再就杜兰特的来往与太阳队进行构兵。奇才队之前一直在磋磨加入这笔来往,接办太阳队的努尔基奇,但他们也废弃了这个想法,把瓦兰丘纳斯来往到了国王队。英豪队尊重了杜兰特不想重聚的意愿,将提防力转向了热火队。
晚上,有音书传出巴特勒行将达成合同条约,这意味着英豪队将得到他,而太阳队出局。音书东说念主士称,太阳队感到很颓落。几周来,他们费悉神思磋磨奈何用比尔换来巴特勒,好几次都合计朝阳就在目下。
然后他们又尝试用杜兰特换来巴特勒和其他球员,但愿能重组威望,为球队在本赛季及异日增多一些选定。
在曩昔两年里,太阳队在来往方面取得了一些首要获胜。他们通过一笔重磅来往得到了杜兰特,在布拉德利-比尔的竞价大战中阴私胜出,旧年2月还通过出色的运作引进了罗伊斯-奥尼尔。旧年夏天,他们还以底薪签下了泰厄斯-琼斯。
但此次,他们一无所获。更厄运的是,他们还得处理和杜兰特之间的贫寒事。杜兰特蓝本想留在菲尼克斯并为之费力,但当今却看到我方深陷来往鬼话之中。
正如Shams报说念的那样,杜兰特对太阳队磋磨来往他感到“畏怯”。但最终,杜兰特莫得调动主意,不想与英豪队重聚。
尽管艰难重重,太阳队从未废弃。但由于受到“第二土豪线”的制约,蓝本三方参与的来往阵势酿成了两队来往,太阳队出局了。
周四晚上,巴特勒在洛杉矶的车流中一齐飞奔,去和他的新球队会合。若是他能鄙人午6点30分前赶到,英豪队就能在晚上7点对阵湖东说念主队的比赛前,偶而期公开先容他。
他提前赶到了,面带笑貌地走过Crypto.com球馆内的大自满屏。
当ESPN记者问他,是因为来到这里快活、如故因为离开迈阿密快活时,他回答说念:“两者都有!”
巴特勒能否融入英豪队的跑轰进军体系和球队文化还有待不雅察。英豪队被巴特勒眩惑的原因,和2019老大阿密热火队签下他的原因雷同。本赛季,英豪队在压力下艰难信心温暖序性,而巴特勒在这两方面都荒谬出色。英豪队在库里不在场上时,零落一个能扛起球队得分重负的二号得仳离。巴特勒将是自杜兰特离开后,他们在这方面的最好选定。在最好的情况下,巴特勒融入英豪队的格式,就像1995年丹尼斯-罗德曼融入芝加哥公牛队雷同。其时公牛队引进罗德曼,让摇摇欲坠的王朝重新快乐期望——科尔见证了那次尝试。他看到菲尔-杰克逊是奈何照拂罗德曼的,既让这位个性目田的大先锋作念我方,又赢得了他的信任,让他认可球队的理念。
然而,不难遐想最坏的情况。目前,英豪队和国王队比肩西部第10,处于附加赛资历的旯旮。巴特勒对英豪队的冠军底蕴抒发了充分的尊重,但他曩昔曾经对热火文化拍案叫绝。
目前,英豪队很乐不雅,热火队松了连气儿,太阳队和杜兰特至少在夏天之前还得不息“别扭”地共处。而巴特勒很快活。
“你但愿被东说念主需要,”巴特勒说,“你但愿有东说念主渴慕你匡助他们赢球,让你成为实在有能力成为的球员。在这里我能已毕这些,而且我会在这里永久地遵循。但愿是通盘这个词奇迹生计。
“我曾但愿在迈阿密也能如斯,但事与愿违。不外不要紧。那段经历照旧曩昔了,咱们要翻开新的篇章。”