盛昊阳
在演义《锅匠、成衣、士兵、间谍》的第一章中，约翰·勒卡雷状似方寸大乱地刻画了汤顿镇一所磋磨学校的情况，主角之一的吉姆·普莱多就在这所乡间学校与小胖墩比尔·罗奇领略。
由于这段剧情与干线故事关系不够精湛，无论是公认经典的1979版电视剧如故2011版电影，都以「老总」命吉姆赶赴捷克斯洛伐克（电影改成了匈牙利）与东谈主究诘，找出圆场内奸开场。
《锅匠、成衣、士兵、间谍》（2011）
也就省去了间谍演义中也许最经典的起首之一：「说真话，如果杜佛少校这个老翁莫得在汤顿跑马场上蓦然中风故去，吉姆是根蒂不会到瑟斯古德学校来的。」
这句话的妙处在于无法用影像来收复，勒卡雷以叙述者的身份奉告读者一个真相，在事件全貌得以揭晓后，咱们知谈这个真相根蒂是假的，冠冕堂皇出当今全书起首的「说真话」是毫无准备确当头棒喝，短暂将东谈主心砸得龙套。
什么是真相？至少在苦苦追寻伊琳娜的里基·塔尔对真相确实一无所知，可能因为献技这个塔尔的是汤姆·哈迪的起因，原作中胡天胡地的混子被改成了电影中的情圣扮装，整夜露珠配偶后果然真情线路，不吝一切也要找回因他出事的苏联情东谈主，伊琳娜的结局也就随之愈加赶紧。
这段顷然情缘的配景从演义的香港改到BBC版的里斯本，终末造成电影的伊斯坦布尔，不变的是事主的渺茫无措。至于另一悲催心扉线的主角之一吉姆，仍然是演义的第一章，终末一段写到：「吉姆给罗奇取了一个混名。他不再叫他比尔，改称大胖」。
当史迈利等候在水闸花圃第五号公寓时，他听到比尔·海顿谨慎的声息，脸上走漏难以置信的情绪。然则，这并不阐发他不知谈「鼹鼠」是谁，「他从一运转就知谈是比尔。正如老总知谈，拉康在孟德尔家里也知谈。正如康妮和吉姆知谈，阿勒莱恩和伊斯特哈斯也知谈……」
电影对这点领悟得也弥漫昭彰，不啻一次表示赶赴匈牙利之前的吉姆早已知情，但他爱着，偏认真地爱着阿谁致使送他去死的「鼹鼠」。
尽管《锅匠、成衣、士兵、间谍》看成史迈利三部曲的第一部，名义上阐发的是主角史迈利重回间谍舞台的故事，AG真人百家乐其实，剧情的中枢东谈主物是一都扮装中第二个出场的吉姆·普莱多，而最进军的一段心扉关系恰是他与比尔·海顿的往常恋情。
与BBC版比拟，加里·奥德曼风范翩翩而大辩不言的献技无疑是在向亚利克·基尼斯爵士的诠释连合，与阿谁矮胖短小，「像个小鸡蛋」的史迈利毫无雷同之处。
《锅匠、成衣、士兵、间谍》（1979）
两版吉姆的仪容气质也额外雷同，互异最大的是两版的比尔·海顿，BBC版的伊恩·理查森气质寒冷，一看即是翻手为云覆手为雨的老辣政客，电影版的科林·费尔斯则是最优雅的英伦情东谈主，无怪片中的男男女女都为他倾心。
除了借酒浇愁的吉姆除外，影片还给冲上楼梯发现真相的彼得·吉勒姆一个阵势特写，那是气忿，困惑、愁然于信仰的幻灭和偶像的坠落。
被间谍电影的名头迷惑而来的不雅众势必会对《锅匠、成衣、士兵、间谍》感到失望，两个小时的篇幅本就不够布置明晰原作三头两绪的关系。电影如故弥漫浓缩，干线只聚焦于史迈利一东谈主之身，略去复杂的多视角叙述，史迈利失败的婚配生计也被几笔带过。
这不是伊恩·弗莱明式醇酒好意思东谈主只争今夕的故事，大大都陈迹都在旧事的迷雾中若有若无，史迈利的两副眼镜代表当下与闪回之间的穿梭，而回忆固然不老是好意思好的。
电影版最失败的改编部分详情是结局，史迈利根蒂不成能是志愉快满坐上王座的功利之东谈主，比尔·海顿的枪杀被平直拍出，哪有演义一分一毫的摧东谈主心肝。
在勒卡雷的结局里，精神终于好起来的吉姆又运转管比尔·罗奇叫起了比尔，这确切一个让东谈主欲哭无泪的爱情悲催。
但电影也有神来一笔的添头，在史迈利与康妮的交谈中出现了往年圣诞晚会的镜头，这场圣诞晚会打碎成几段散布在电影中，炫夸了不少东谈主物关系的进军信息，直到周边结局时，揭示晚会上的吉姆如故猜到比尔的扞拒。
关系词在阿谁时分，圆场的总共东谈主都还在，即使在座的任何东谈主都改造不了夕阳落下的标的。
风致云散。一别如雨。