发布日期：2024-04-18 03:12 点击次数：154
海他哈山与关公造像
——阜新海棠山的原名和格斯尔的原型
© Yangjayidai TegusBayar (ovbur yehe)
杨甲带·特古斯巴雅尔（内蒙古大学）
（1523字）
一、原东土默特左翼旗与今阜新旗海他哈山（海棠山）
北元期间的土默特万户部（tuvmet tuvmen）内某些鄂托克（Otuq），北元后期时，迁徙到明朝蓟州边外，被称为东土默特。清初，将东土默特部分为二旗。
东土默特左翼旗近代被更名为阜新蒙古族自治县，并从属于辽宁省阜新市。蒙古东说念主将本旗称作Mongguljin qusigu（蒙古勒真旗），这是俗称。明代中文史料将其记作“满官嗔”，如今一般作“蒙古贞”。
清祁韵士（1751-1815）撰《钦定王公表传》载：“天聪三年（1629），善巴、俄木布楚琥尔各率属来归。……崇德……七年[善巴]封镇国公。九年（1640），……所部二旗，左翼驻海他哈山，右翼驻巴彦和朔，隶卓索图盟”[1]（祁韵士，1998，pp.198-199）。笔者以为，17世纪文件中出现的海他哈（Haitaha）山即是如今的“海棠山”。
“海他哈山”，蒙古语作ᠬᠠᠶᠢᠲᠠᠬᠠ ᠠᠬᠤᠯᠠ/Qayitaq-a[2]（包银海，2006，p.384）。
现在，万维网高尚传着“海棠山在蒙古族中被称为“亥台音兀勒”，“亥台”蒙语的好奇是墙垛，也叫远眺台。“兀勒”的好奇是山的好奇，自后取“交台”的谐音定名海棠山”等语。
文中说，海棠山名来自于蒙古语，这一判断是正确的。可是蒙古语词汇中，墙垛，远眺台不叫“亥台”。笔者以为，“亥台”是 “海他哈”的变音，汉语把“海他哈山” 讹称为“海棠山”。“亥台音山“（qayidaqu-yin agula），可能是土产货的民间发音。
海他哈是蒙古语动词qayidaqu。它同另一个动词qayiqu同根。后者具有“勘探、勘测、考核”等意[3]（蒙文筹谋室，1977，p.530）。
Qayidaqu与qayiqu略同，是巡缉和远眺之意吧。海他哈山可能是北元蒙古国卡伦夙昔考核满洲动向的前沿地。是以出现了此名。
总之，“海棠山”是“海他哈山”之讹误。可是要把它改正过来，就难了。
二、海他哈山摩崖造像
海他哈山摩崖嶙峋，看来石质坚固，百家乐ag厅投注限额有好多佛像雕琢造像。如今，以“海棠山普庵寺摩崖造像”驰名，当地早已将其开荒为旅游不雅光胜地。
笔者抓有摩崖造型图（简称《造像》）（图1）[4]（文员会，1916）。
（图1、海他哈（海棠）山摩崖造像）
笔者相等感好奇的是“伽蓝菩萨”关公像。
蒙古文《宗教辞书》载：“【ᠭᠤᠸᠠᠨ ᠯᠤᠤᠶᠧ（Guwan louye）】（Ti.sprin ring rgyal po /关圣帝君/ Eng. Saint Guan Yu）玄门将三国蜀国将军关羽封为‘广圣帝君’，……明万历33年，封为‘三界伏魔大帝神威远震天尊关圣帝君’，蒙古大家将Guwan louye（关老爷）叫作ᠭᠡᠰᠡᠷ ᠪᠤᠭᠳᠠ（Geser buqda/圣格斯尔）”[5]（曹皆，2006，p.206）。
藏文sprin ring rgyal po读音为[zin ring jalbu]（津玲），听说这是“云长菩萨”之意。云长即关羽字，云长被神化而被称为“加蓝菩萨”。
海他哈山（海棠山）摩崖上出现了加蓝菩萨关公造像（图2）。
（图2、伽蓝菩萨关公，据《造像》）
加蓝菩萨手抓大刀，留着三揪长胡子，蒙古东说念主心目中的格斯尔形象亦然这么的。加蓝菩萨侧旁处，还有藏文题词（图3、伽蓝菩萨旁藏文题词），但因笔迹漫漶，无法辩认。
（图3、藏文题词，凭证《造像》）
三、论断
1、海棠山原名是海他哈山。海他哈即qayitahu，有巡缉和远眺之意。
2、加蓝菩萨关公造像载海他哈山（海棠山）摩崖。笔者不晓得海他哈山（海棠山）摩崖造像建立的具体年代，冒昧是明末清初出现的吧。
3、这可能是伽蓝蓝菩关公像在蒙古地区的第一次出现。值得深刻筹谋。（YaTe,2024.07.21）
参考书注
[1][祁韵士撰]，包文罕、奇·朝克图整理：《蒙古会回部王公表传》，内蒙古大学出书社，1998年，呼和浩特。
[2]ᠪᠤᠷᠵᠢᠭᠢᠨ ᠮᠥᠨᠭᠭᠦᠨᠳᠠᠯᠠᠢ ᠬᠠᠷᠭᠤᠭᠤᠯᠤᠨ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢᠯᠠᠪᠠ᠄ 《ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠵᠢᠠᠷ ᠲᠤᠭᠲᠠᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠤ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠊ᠤᠨ ᠸᠠᠩ ᠭᠥᠩ ᠊ᠦᠳ ᠊ᠤᠨ ᠢᠯᠡᠳᠭᠡᠯ ᠱᠠᠰᠲᠢᠷ》(ᠳᠡᠭᠡᠲᠦ)᠂ 2006 ᠤᠨ᠂ ᠥᠪᠦᠷ ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠬᠡᠪᠯᠡᠯ᠂ ᠬᠦᠬᠡᠬᠤᠲᠠ᠃/包银海校注：《钦定外藩蒙古回部王公表传》，内东说念主社，2006年，呼和浩特。
[3]ᠥᠪᠦᠷ ᠶᠡᠬᠡ ᠵᠢᠨ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠰᠤᠳᠤᠯᠬᠤ ᠲᠠᠰᠤᠭ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠪᠠ᠄ 《ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠲᠤᠯᠢ》᠂ ᠥᠪᠦᠷ ᠠᠷᠠᠳ ᠊ᠤᠨ ᠬᠡᠪᠯᠡᠯ᠂ 1977 ᠤᠨ᠂ ᠬᠦᠬᠡᠬᠤᠲᠠ / 内蒙古大学蒙古语文筹谋室编：《蒙汉辞书》，内东说念主社，1977年，呼和浩特。
[4]辽宁省阜新市旅游发展委员会等：《中国·阜新海棠山普安寺摩崖造像》，2016年？。（2016年，Nabcingowa女士将《造像》送给笔者，在此致谢!）
[5]ᠰᠤᠳᠤᠪᠢᠯᠢᠭ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠨ ᠵᠤᠬᠢᠶᠪᠠ᠄《ᠱᠠᠰᠢᠨ ᠊ᠤ ᠲᠤᠯᠢ》/ 曹皆编订：《宗教辞书》，内蒙古磨真金不怕火出书社，1996年，呼和浩特。
转自《 ya te》AG百家乐透视软件
